天才一秒记住【四库书小说网】地址：www.tksblog.com
【校对纸鹤】：“先看一下校对，有问题可以来找我讨论。”他说完这句就关掉了窗口。
当天晚上，许辰川将纸鹤修改过后的版本跟自己的原稿逐行对比，认认真真地记下自己的错处。有些句子经过纸鹤的微调，说不出具体哪里更好，但看上去就是更贴切。他一边研究一边叹服，直到看见一句台词，停顿片刻，敲开了私聊窗口。
【chris】：“纸鹤，在吗？”
对方没有回答。
经过一段时间的摸索，许辰川大致明白了，这位大神虽然脾气古怪了些，但遇到翻译上的专业问题还是会耐心解答的。因此他也不扯别的，直接抛出了疑问——
【chris】：“deux les a honerps t这句台词，我当时查了下资料，看到它是黎塞留的一句名言，所以就照搬了别人书里的翻译‘给我一个人的几行笔迹，我就可以判他死刑’。我知道如果单看英
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问，若您看到此段落，代表章节内容加载失败，请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式，以及关闭广告屏蔽功能，或复制网址到其他浏览器阅读！
本章未完，请点击下一章继续阅读！若浏览器显示没有新章节了，请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单，退出阅读模式即可，谢谢！